Michael Burr: Đầu tư vào Hận thù
Etcetera / VietWeekly
đăng ngày 07/02/2009
Nhiếp Ảnh gia Michael Burr: “Những người biểu tình
đã đầu tư quá nhiều vào lòng thù hận”
LTS: Tại phòng tiếp tân của cuộc triển lãm ảnh của nghệ sĩ Brian Doan ở trường Cypress College tối thứ Ba, 3 tháng 2, 2009, một người khách bỗng nhiên nổi bật hơn những người khác. Nổi bật vì ông mặc một chiếc áo đỏ có hình ngôi sao vàng, biểu tượng của lá cờ CSVN. Đó là nhiếp ảnh gia Michael Burr, một cựu chiến binh Hoa Kỳ từng tham chiến tại Việt Nam từ năm 1968. Ông Michael Burr từng có nhiều cuộc triển lãm ảnh cá nhân lẫn tập thể về Việt Nam ở cộng đồng Bolsa trong mấy năm gần đây. Cuộc triển lãm của Brian Doan với bức ảnh “Yếm đỏ sao vàng” đang là mối quan tâm của những nhà tranh đấu, chính trị trong cộng đồng Việt Nam, và tác phẩm của Brian Doan trong cuộc triển lãm “Nghệ thuật lên tiếng” của VAALA đã làm phẫn nộ một số đồng hương, dẫn đến chuyện cuộc triển lãm với trên 50 nghệ sĩ phải đóng cửa trước thời hạn. Để tìm hiểu suy nghĩ của nhiều người về sự việc, Việt Weekly đã mở rộng diễn đàn, phỏng vấn ông Michael Burr để tìm hiểu thêm một suy nghĩ của người Hoa Kỳ về quan điểm chính trị Quốc-Cộng đang là một đề tài tranh luận sôi nổi của nhiều người.
Việt Weekly với chủ trương diễn đàn đa chiều, không bênh vực hay cổ vũ cho bất kỳ một phe phái nào, chỉ muốn làm vai trò thông tin và dành phần quyết định cho thính giả, độc giả. Do đó, Việt Weekly xin dành diễn đàn cho bất kỳ phe nhóm nào có nhu cầu lên tiếng, trình bày quan điểm của mình trong tinh thần tương kính và tôn trọng.
VW: Tại sao ông mặc áo đỏ sao vàng đến tham dự buổi triển lãm?
MB (Micheal Burr): Vì tôi muốn bày tỏ sự ủng hộ của tôi đối với một đồng nghiệp mà đồng thời cũng là một người bạn, anh Brian Đoàn. Tôi tin vào tự do ngôn luận. Tôi không tin vào sự kiểm duyệt thông tin hay ý kiến. Tôi không có kiên nhẫn với sự dốt nát và ngu ngốc. Những người biểu tình và người phá hoại tác phẩm nghệ thuật cần phải đi học để được giáo dục thêm, thay vì tiếp tục sống trong vũng lầy của 35 năm thù hận.
VW: Nếu ông mặc chiếc áo này vào khu phố Việt Nam, ăn phở, ông nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra?
MB:Tôi nghĩ, tôi sẽ bị gặp nhiều rắc rối (cười). Đôi khi tôi mặc chiếc áo này và đội chiếc mũ này, nó làm người ta ngỡ ngàng. Tôi là một cựu chiến binh Mỹ tham chiến ở Việt Nam. Tôi là một nhiếp ảnh gia, và đã từng triển lãm nhiều lần ở Little Saigon, nhưng tôi không cho rằng, những người biểu tình có quyền đóng cửa cuộc triển lãm nhiếp ảnh, hay bất cứ cuộc triển lãm nào khác. Đây là quốc gia, mà người tới đây sinh sống được hưởng quyền tự do ngôn luận, quyền tự do hội họp mà không phải sợ hãi một điều gì. Những người biểu tình không hiểu những điều này. Họ đang áp đặt những gì cũng giống như đang xảy ra ở Việt Nam: kiểm duyệt những gì họ không muốn nhìn thấy, hoặc không muốn quần chúng nhìn thấy. Họ nói rằng, họ đang chiến đấu cho dân chủ, trên thực tế, miền Nam Việt Nam chưa bao giờ có dân chủ. Ngô Đình Diệm là một nhà độc tài, thắng cử năm 1955 với tỷ lệ 95% phiếu. Đó là một chuyện nực cười, bởi vì ở Mỹ, cuộc thắng cử lớn nhất của Lyndon Johnson chỉ có 60%. Sau Diệm, là Nguyễn Cao Kỳ và Nguyễn Văn Thiệu, mấy người này chỉ lo truy diệt những đối thủ chính trị, cho nên Nam Việt Nam chưa bao giờ có nền dân chủ.
VW: Những người chống cộng so sánh hình ảnh Hồ Chí Minh với Hitler trong cộng đồng Do Thái, ông nghĩ như thế nào?
MB:Hitler là một con quỷ, chịu trách nhiệm giết hại 6 triệu người. Hồ Chí Minh, trước hết, là một người quốc gia. Những người biểu tình phải đọc lại lịch sử. Sau đệ nhị thế chiến, Hồ Chí Minh viết 7 lá thư, gần như là van xin, tổng thống Truman công nhận Việt Nam, và không để Pháp quay lại Việt Nam. Bởi vì khuynh hướng thân Âu châu của Bộ Ngoại Giao lúc bấy giờ, Á châu không được ưu tiên như Âu châu trong việc tái xây dựng. Một thỏa thuận giữa Pháp và Mỹ đã xảy ra. Pháp giúp Mỹ thực hiện kế hoạch Marshall, ngược lại Mỹ để cho Pháp quay trở lại Việt Nam. Một lỗi lầm to lớn. Dẫn tới cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất. Pháp thua ở trận Điện Biên Phủ năm 1954. Hiệp định Geneve chia đôi đất nước. Không may, Mỹ đã không ký vào văn bản hiệp định đó. Mỹ muốn chận đứng làn sóng cộng sản được cho là đang lan rộng, và nơi được chọn là Việt Nam.
VW: Là một cựu quân nhân Mỹ chiến đấu cho tự do tại Việt Nam, ông có so sánh gì về thời điểm đó và bây giờ?
MB:Trước hết, tôi đã không chiến đấu cho tự do. Đó chỉ là một chiêu bài do chính phủ tung ra cho quần chúng Mỹ. Tôi không phải là quân nhân tham chiến, tôi đến Việt Nam trong vai trò dạy tiếng Anh cho không quân Việt Nam. Lúc đó, tôi không biết gì về Việt Nam. Tôi không biết Việt Nam ở đâu. Tôi không biết tại sao chúng tôi lại phải đến đó. Và khi tôi ở đó, tôi biết thêm được nhiều điều. Trong đó, tôi biết được rằng Việt Nam là một lỗi lầm đối ngoại lớn nhất của Mỹ trong thế kỷ 20. Tôi nghĩ lẽ ra chúng ta nên để người Việt Nam tự giải quyết vấn đề của họ. Và kết quả có thể đã là ok. Tôi không phải là người cộng sản hay ủng hộ cộng sản. Tôi tin rằng, cộng sản là một chủ nghĩa sẽ tự nó phải đào thải. Tôi nghĩ rằng nếu để Việt Nam có được khoảng 30 năm phát triển kinh tế thay vì chiến tranh, Việt Nam đã tương đương với Thái Lan, Singapore, Malaysia, hay Nam Hàn của ngày hôm nay. Người Việt rất tháo vát, siêng năng và cần cù. Tôi trở lại Việt Nam 3 lần trong vòng 5 năm qua, và nhìn thấy cộng sản đang bị tan rã dần. Mỗi lần tôi trở lại đều thấy kinh tế phát triển, người dân vui tươi hơn. Dĩ nhiên, là họ chưa được thỏa mãn hoàn toàn. Tôi không đồng ý với những giới hạn tự do ngôn luận, hội họp dưới chế độ cộng sản. Nhưng mà như tôi đã nói, tôi tin rằng chế độ cộng sản sẽ tự đào thải. Đi du lịch ở Việt Nam ngày hôm nay, tôi không có cảm giác là đang ở trong một chế độ cộng sản. Sự hiện diện của cảnh sát, quân đội rất ít. Cảnh tượng buôn bán sầm uất khắp nơi.
VW: Theo ông, tại sao sau ba mươi năm, người tỵ nạn Việt Nam vẫn có phản ứng mạnh mẽ với lá cờ đỏ sao vàng, hoặc bất cứ biểu tượng nào có tính cách áp đặt sự hiện diện của chính quyền cộng sản tại hải ngoại?
MB:Tôi nghĩ họ phải bỏ qua đi. Chiến tranh đã chấm dứt 34 năm rồi. Tôi hiểu về nỗi đau của người tỵ nạn hơn hầu hết những người Mỹ khác, nhưng sau 34 năm, họ phải bỏ qua để đi tới. Tôi đi ra Hội chợ Tết cuối tuần vừa rồi, người ta đứng dậy, chào cờ và hát bài quốc ca đã không còn hiện hữu nữa của 34 năm về trước. Tôi cho rằng, những người biểu tình đã đầu tư quá nhiều vào nỗi cay đắng, thù hận của chính họ, cho nên họ không thể cởi bỏ được, để tham gia vào một mục tiêu chung là biến Việt Nam trở thành một quốc gia tốt đẹp hơn.
Bài & ảnh: ETCETERA
[Source: VietWeekly – 2/2009]
Link: http://www.giaodiemonline.com/noidung_detail.php?newsid=3379
Tuesday, February 10, 2009
Tranh chấp trong nội bộ đảng CSVN càng lúc càng trầm trọng
Tranh chấp trong nội bộ đảng CSVN càng lúc càng trầm trọng
Feb 10, 2009
Một bài báo phổ biến trên trang mạng tiết lộ những sự thật về thâm cung bí sử của đảng Cộng sản Việt Nam, cho biết tình trạng đối đầu giữa 2 phe trong Đảng hiện nay đang đến độ rất căng thẳng do nguyên nhân từ vụ án tham nhũng của Nguyễn Việt Tiến.
Tổng Bí thư đảng Cộng sản Việt Nam là Nông Đức Mạnh đang hậu thuẫn cho việc phục hồi chức vụ hoặc bố trí một chức vụ mới tốt hơn cho nhân vật này, bất chấp sự phản đối quyết liệt của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết.
Bản tin cho biết nguyên tử đã chỉ trích thẳng Nông Đức Mạnh lẫn Trương Tấn Sang trong một cuộc họp sau Tết và dọa rằng nếu việc đó xảy ra thì sẽ có những hậu quả khó lường. Nhớ lại vào đầu năm 2006, lúc vụ án PMU-18 nổ ra cũng là lúc mà sự đấu đá tranh giành trước Đại hội 10 tới hồi cao điểm. Vào lúc đó, nhóm miền Nam gồm Nguyễn Minh Triết, Nguyễn Tấn Dũng và Trương Tấn Sang thắng thế và dự định đặt Nguyễn Minh Triết vào ghế Tổng Bí thư thay vì Chủ tịch nước. Nguyễn Việt Tiến là người có liên quan chặt chẽ với gia đình ông Mạnh. Con gái ông Mạnh làm cho PMU-18, chồng của cô này tức con rể ông Mạnh tên Ngô Hoàng Hải cũng làm tại đó và là một nhân vật rất quan trọng trong việc củng cố thế lực cho Nguyễn Việt Tiến. Những bê bối tham nhũng ăn chơi xa hoa được lựa chọn vào thời điểm chuẩn bị khai mạc Đại hội Đảng toàn quốc là do lý do chính trị, do vậy phe miền Nam lúc đó đã lôi Bùi Tiến Dũng và sau đó là Nguyễn Việt Tiến vào tù. Lúc đó ai cũng nghĩ rằng ông Hải là con rể của Nông Đức Mạnh bị bắt, họ Nông sẽ mất uy tín và sẽ phải tự rút lui vì không tự tin là sẽ được tái đắc cử.
Trong lúc tình hình đang thuận lợi như vậy, nhiều người tin rằng Nguyễn Minh Triết sẽ nắm ghế Tổng Bí thư sau Đại Hội 10 thì bất ngờ xảy ra. Không hiểu vì lý do gì mà Triết chỉ có mặt 1 buổi đầu tiên trong đại hội, rồi sau đó bỏ về Saigon với thông điệp là không muốn ứng cử vào chức vụ Tổng bí thư. Phe miền Nam hoàn toàn bất ngờ và hơi hẫng.
Có một số ý kiến cho rằng vì Nguyễn Minh Triết muốn bảo vệ đàn em, không muốn sự đấu đá sẽ dẫn tới tàn sát nhau vì sau vụ PMU-18 nổ ra, Trong lúc đó nhân vật Mai Ái Trực là người thân cận của Triết, lúc đó đang là Bộ Trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường, đang từ vị thế sáng giá có thể lên đảm nhận chức phó Thủ tướng sắp tới, thì bị những đe dọa nghiêm trọng về việc lý lịch và có thể bị truất phế. Có nhiều thư tố giác từ Bình Định gửi ra nói rằng ông Trực đã từng khai ra đồng đội trong thời gian bị tù thời trước 1975. Ông Trực sau đó cũng tuyên bố rút lui, không tiếp tục ứng cử vào Trung ương Đảng. Việc rút lui của hai người sau đó dẫn đến một sự thỏa hiệp với Nông Đức Mạnh và phe miền Bắc. Họ Nông vẫn làm Tổng Bí thư nhưng Trương Tân Sang sẽ làm Thường trực Ban Bí Thư, Nguyễn Tấn Dũng làm Thủ tướng với những quyền lực được mở rộng hơn nhiều trước đây. Nguyễn Minh Triết làm Chủ tịch nước và kết quả Đại Hội 10 cuối cùng đã diễn ra như vậy.
Nhiều người cho rằng Nông Đức Mạnh rất bất mãn dù phải chấp nhận nhưng vẫn nuôi dưỡng những kế hoạch trả đũa. Cuối cùng khi Trương Tấn Sang mâu thuẫn với Nguyễn Tấn Dũng và tách khỏi nhóm miền Nam, thì như thêm sức mạnh cho Nông Đức Mạnh. Hiện nay phe của Mạnh và Sang vừa được bổ sung thêm 1 nhân vật là Tô Huy Rứa, nên chiếm đa số trong Chính Trị Bộ. Từ đó họ Nông muốn đưa ra kế hoạch phục hồi cho Nguyễn Việt Tiến, một phần là để nhằm hạ uy tín của ông Nguyễn Tấn Dũng là người đã hô hào lớn tiến chống tham nhũng thông qua vụ án PMU-18. Trận chiến đang đến hồi gay cấn, và nhiều người cho rằng Nguyễn Việt Tiến trước sau gì cũng trở lại chính trường
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=8e61c149e4efab7d71f6dfc71ddf2a15
Feb 10, 2009
Một bài báo phổ biến trên trang mạng tiết lộ những sự thật về thâm cung bí sử của đảng Cộng sản Việt Nam, cho biết tình trạng đối đầu giữa 2 phe trong Đảng hiện nay đang đến độ rất căng thẳng do nguyên nhân từ vụ án tham nhũng của Nguyễn Việt Tiến.
Tổng Bí thư đảng Cộng sản Việt Nam là Nông Đức Mạnh đang hậu thuẫn cho việc phục hồi chức vụ hoặc bố trí một chức vụ mới tốt hơn cho nhân vật này, bất chấp sự phản đối quyết liệt của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết.
Bản tin cho biết nguyên tử đã chỉ trích thẳng Nông Đức Mạnh lẫn Trương Tấn Sang trong một cuộc họp sau Tết và dọa rằng nếu việc đó xảy ra thì sẽ có những hậu quả khó lường. Nhớ lại vào đầu năm 2006, lúc vụ án PMU-18 nổ ra cũng là lúc mà sự đấu đá tranh giành trước Đại hội 10 tới hồi cao điểm. Vào lúc đó, nhóm miền Nam gồm Nguyễn Minh Triết, Nguyễn Tấn Dũng và Trương Tấn Sang thắng thế và dự định đặt Nguyễn Minh Triết vào ghế Tổng Bí thư thay vì Chủ tịch nước. Nguyễn Việt Tiến là người có liên quan chặt chẽ với gia đình ông Mạnh. Con gái ông Mạnh làm cho PMU-18, chồng của cô này tức con rể ông Mạnh tên Ngô Hoàng Hải cũng làm tại đó và là một nhân vật rất quan trọng trong việc củng cố thế lực cho Nguyễn Việt Tiến. Những bê bối tham nhũng ăn chơi xa hoa được lựa chọn vào thời điểm chuẩn bị khai mạc Đại hội Đảng toàn quốc là do lý do chính trị, do vậy phe miền Nam lúc đó đã lôi Bùi Tiến Dũng và sau đó là Nguyễn Việt Tiến vào tù. Lúc đó ai cũng nghĩ rằng ông Hải là con rể của Nông Đức Mạnh bị bắt, họ Nông sẽ mất uy tín và sẽ phải tự rút lui vì không tự tin là sẽ được tái đắc cử.
Trong lúc tình hình đang thuận lợi như vậy, nhiều người tin rằng Nguyễn Minh Triết sẽ nắm ghế Tổng Bí thư sau Đại Hội 10 thì bất ngờ xảy ra. Không hiểu vì lý do gì mà Triết chỉ có mặt 1 buổi đầu tiên trong đại hội, rồi sau đó bỏ về Saigon với thông điệp là không muốn ứng cử vào chức vụ Tổng bí thư. Phe miền Nam hoàn toàn bất ngờ và hơi hẫng.
Có một số ý kiến cho rằng vì Nguyễn Minh Triết muốn bảo vệ đàn em, không muốn sự đấu đá sẽ dẫn tới tàn sát nhau vì sau vụ PMU-18 nổ ra, Trong lúc đó nhân vật Mai Ái Trực là người thân cận của Triết, lúc đó đang là Bộ Trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường, đang từ vị thế sáng giá có thể lên đảm nhận chức phó Thủ tướng sắp tới, thì bị những đe dọa nghiêm trọng về việc lý lịch và có thể bị truất phế. Có nhiều thư tố giác từ Bình Định gửi ra nói rằng ông Trực đã từng khai ra đồng đội trong thời gian bị tù thời trước 1975. Ông Trực sau đó cũng tuyên bố rút lui, không tiếp tục ứng cử vào Trung ương Đảng. Việc rút lui của hai người sau đó dẫn đến một sự thỏa hiệp với Nông Đức Mạnh và phe miền Bắc. Họ Nông vẫn làm Tổng Bí thư nhưng Trương Tân Sang sẽ làm Thường trực Ban Bí Thư, Nguyễn Tấn Dũng làm Thủ tướng với những quyền lực được mở rộng hơn nhiều trước đây. Nguyễn Minh Triết làm Chủ tịch nước và kết quả Đại Hội 10 cuối cùng đã diễn ra như vậy.
Nhiều người cho rằng Nông Đức Mạnh rất bất mãn dù phải chấp nhận nhưng vẫn nuôi dưỡng những kế hoạch trả đũa. Cuối cùng khi Trương Tấn Sang mâu thuẫn với Nguyễn Tấn Dũng và tách khỏi nhóm miền Nam, thì như thêm sức mạnh cho Nông Đức Mạnh. Hiện nay phe của Mạnh và Sang vừa được bổ sung thêm 1 nhân vật là Tô Huy Rứa, nên chiếm đa số trong Chính Trị Bộ. Từ đó họ Nông muốn đưa ra kế hoạch phục hồi cho Nguyễn Việt Tiến, một phần là để nhằm hạ uy tín của ông Nguyễn Tấn Dũng là người đã hô hào lớn tiến chống tham nhũng thông qua vụ án PMU-18. Trận chiến đang đến hồi gay cấn, và nhiều người cho rằng Nguyễn Việt Tiến trước sau gì cũng trở lại chính trường
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=8e61c149e4efab7d71f6dfc71ddf2a15
Saturday, January 31, 2009
Bộ Chính trị CSVN "phát sốt" vì loạt ảnh chụp tư gia Lê Khả Phiêu bị tung lên Internet
Bộ Chính trị CSVN "phát sốt" vì loạt ảnh chụp tư gia Lê Khả Phiêu bị tung lên Internet
Friday, January 30, 2009
medium_vn_300109_lekhaphieu_2.jpg
Chễm chệ giữa phòng khách của cựu tổng bí thư là một trống đồng, vốn được xem là báu vật quốc gia và luật pháp hiện hành cấm cá nhân sở hữu.
medium_vn_300109_lekhaphieu_3.jpg
Khắp nhà Lê Khả Phiêu, chỗ nào cũng có hoặc tượng, hoặc tranh, hoặc ảnh của chính ông ta.
medium_vn_300109_lekhaphieu_4.jpg
Lê Khả Phiêu (trái) đang ngắm tranh vẽ mình khi dẫn khách đi thăm nhà. Trước ảnh của Lê Khả Phiêu là một cặp ngà voi. Lối trưng bày cho thấy Lê Khả Phiêu tự xem mình như một hoàng đế.
medium_vn_300109_lekhaphieu_6.jpg
Vườn rau trên sân thượng được thiết kế hệ thống chăm sóc tự động. Ðây là lối “tự cung, tự cấp” rau sạch nhằm tránh bị ngộ độc thực phẩm như dân chúng.
Bộ Công An coi đây là “trọng án”
Tin: Phan Việt Ðăng
Hình: Blogger Blacky
Hà Nội (NV) - Theo các nguồn thông thạo tin, Bộ Chính Trị CSVN đã tỏ ra hết sức giận dữ khi loạt ảnh chụp trong tư gia của ông Lê Khả Phiêu - cựu tổng bí thư đảng CSVN -vừa được đưa lên Internet vài ngày qua, gây phản cảm trong dư luận.
Hồi giữa tuần, các thành viên trong Bộ Chính Trị CSVN đã có một cuộc họp bất thường về vấn đề này. Ông Trương Tấn Sang, ủy viên Bộ Chính Trị, thường trực ban bí thư trung ương đảng , đòi phải: “Làm rõ và vạch mặt những kẻ phá hoại giấu mặt trong nội bộ đảng”.
Ngày 28 Tháng Chạp Âm lịch (24 Tháng Giêng Dương lịch), Ban Liên Lạc Ðồng Hương Thanh Hóa ở Hà Nội đã đến tư gia ông Lê Khả Phiêu để chúc Tết, tặng quà cho cựu tổng bí thư đảng, với đại diện là các ông: Lê Thế Chữ - trưởng Ban Liên Lạc Ðồng Hương Thanh Hóa, Lê Xuân Thảo - trưởng ban doanh nghiệp đồng hương Thanh Hóa, Hoàng Văn Ðoàn - phó ban doanh nghiệp đồng hương Thanh Hóa, Lữ Thành Long - tổng giám đốc công ty Misa, Nguyễn Hồng Chung - chủ tịch công ty Luật Ðại Việt, Bùi Việt Hà - giám đốc công ty HINCO, Nguyễn Hữu Hùng - công ty Truyền Thông Dầu Khí Việt Nam, Lê Xuân Tiến Trung - công ty Việt FT và một số người khác, cùng là dân Thanh Hóa.
Các thành viên trong đoàn đã được ông Lê Khả Phiêu đưa đi thăm tư gia và không rõ ai đó đã đưa hàng loạt ảnh lên Internet để tất cả mọi người có thể tận mắt mục kích, một cựu tổng bí thư của đảng CSVN đang sống xa hoa như thế nào (?),sùng bái cá nhân mình ra sao (khắp nhà Lê Khả Phiêu, chỗ nào cũng có tượng đồng, tranh, ảnh của ông Lê Khả Phiêu, nhân vật này còn tặng cho các thành viên đến thăm, mỗi người một cuốn sách do Lê Khả Phiêu tự viết về mình với tên sách là... “Mênh mông tình dân”)?
Ðáng lưu ý là Lê Khả Phiêu từng được tôn vinh như một lãnh đạo liêm khiết, đi đầu trong việc chống tham nhũng nhưng trong tư gia của Lê Khả Phiêu lại có những báu vật quốc gia, cấm cá nhân sở hữu như trống đồng Ðông Sơn, hoặc những bộ ngà voi mà người ta lượng giá không dưới 50,000 USD, hoặc vườn rau sạch được trồng, tưới tự động, phục vụ nhu cầu của gia đình Lê Khả Phiêu, mà vốn đầu tư không dưới 20,000 USD. Với vườn “rau sạch” này, gia đình Lê Khả Phiêu không phải mua các loại rau được bán ngoài chợ, vốn nhiễm đủ loại hóa chất độc hại.
Lê Khả Phiêu cũng từng là nhân vật được xem như “tuyệt đối trung thành với lý tưởng Cộng Sản”, từng lớn tiếng dạy dỗ ông Bill Clinton khi ông đến thăm Việt Nam về sự ưu việt của Chủ Nghĩa Cộng Sản, song trong tư gia của nhân vật này, có riêng một gian thờ Phật mà tượng bán thân của Hồ Chí Minh “một tấm gương tôi nguyện suốt đời noi theo” chỉ có kích thước rất nhỏ và nằm rất khiêm tốn dưới chân tượng Phật.
Loạt ảnh chụp tư gia kèm theo lời bình về sự giả dối, xa hoa của Lê Khả Phiêu cũng như các viên chức cao cấp khác của đảng và chính quyền CSVN đã khiến dư luận trong nước rúng động. Những hình ảnh và lời bình này đã được phát tán rộng rãi trên Internet. Các nguồn thạo tin kể rằng, đích thân ông Lê Hồng Anh, ủy viên Bộ Chính Trị, bộ trưởng công an CSVN đang trực tiếp chỉ đạo điều tra vụ này. Ðến nay, công an CSVN xác định, trong nhóm đến thăm tư gia Lê Khả Phiêu, có ít nhất ba người mang máy ảnh và cả ba đều đã bị triệu tập để lấy lời khai song chưa xác định được người đưa tin vô danh là ai...
Theo một số nguồn tin, sự kiện phơi bày “hình ảnh tư gia của Lê Khả Phiêu” đã khiến các viên chức lãnh đạo đảng và chính quyền CSVN trở nên hết sức dè dặt khi tiếp khách tại nhà riêng. Tất cả các cuộc viếng thăm đều bị giám sát chặt chẽ. Ðồng thời sự nghi ngại nhau trong nội bộ đảng và chính quyền CSVN tăng vọt. Trong các câu chuyện xoay quanh sự kiện này, cán bộ, đảng viên, kể cả sĩ quan an ninh CSVN đã thôi không nói đến “thế lực thù địch, phản động bên ngoài” để bàn về “nội thù”.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=90213&z=2
Friday, January 30, 2009
medium_vn_300109_lekhaphieu_2.jpg
Chễm chệ giữa phòng khách của cựu tổng bí thư là một trống đồng, vốn được xem là báu vật quốc gia và luật pháp hiện hành cấm cá nhân sở hữu.
medium_vn_300109_lekhaphieu_3.jpg
Khắp nhà Lê Khả Phiêu, chỗ nào cũng có hoặc tượng, hoặc tranh, hoặc ảnh của chính ông ta.
medium_vn_300109_lekhaphieu_4.jpg
Lê Khả Phiêu (trái) đang ngắm tranh vẽ mình khi dẫn khách đi thăm nhà. Trước ảnh của Lê Khả Phiêu là một cặp ngà voi. Lối trưng bày cho thấy Lê Khả Phiêu tự xem mình như một hoàng đế.
medium_vn_300109_lekhaphieu_6.jpg
Vườn rau trên sân thượng được thiết kế hệ thống chăm sóc tự động. Ðây là lối “tự cung, tự cấp” rau sạch nhằm tránh bị ngộ độc thực phẩm như dân chúng.
Bộ Công An coi đây là “trọng án”
Tin: Phan Việt Ðăng
Hình: Blogger Blacky
Hà Nội (NV) - Theo các nguồn thông thạo tin, Bộ Chính Trị CSVN đã tỏ ra hết sức giận dữ khi loạt ảnh chụp trong tư gia của ông Lê Khả Phiêu - cựu tổng bí thư đảng CSVN -vừa được đưa lên Internet vài ngày qua, gây phản cảm trong dư luận.
Hồi giữa tuần, các thành viên trong Bộ Chính Trị CSVN đã có một cuộc họp bất thường về vấn đề này. Ông Trương Tấn Sang, ủy viên Bộ Chính Trị, thường trực ban bí thư trung ương đảng , đòi phải: “Làm rõ và vạch mặt những kẻ phá hoại giấu mặt trong nội bộ đảng”.
Ngày 28 Tháng Chạp Âm lịch (24 Tháng Giêng Dương lịch), Ban Liên Lạc Ðồng Hương Thanh Hóa ở Hà Nội đã đến tư gia ông Lê Khả Phiêu để chúc Tết, tặng quà cho cựu tổng bí thư đảng, với đại diện là các ông: Lê Thế Chữ - trưởng Ban Liên Lạc Ðồng Hương Thanh Hóa, Lê Xuân Thảo - trưởng ban doanh nghiệp đồng hương Thanh Hóa, Hoàng Văn Ðoàn - phó ban doanh nghiệp đồng hương Thanh Hóa, Lữ Thành Long - tổng giám đốc công ty Misa, Nguyễn Hồng Chung - chủ tịch công ty Luật Ðại Việt, Bùi Việt Hà - giám đốc công ty HINCO, Nguyễn Hữu Hùng - công ty Truyền Thông Dầu Khí Việt Nam, Lê Xuân Tiến Trung - công ty Việt FT và một số người khác, cùng là dân Thanh Hóa.
Các thành viên trong đoàn đã được ông Lê Khả Phiêu đưa đi thăm tư gia và không rõ ai đó đã đưa hàng loạt ảnh lên Internet để tất cả mọi người có thể tận mắt mục kích, một cựu tổng bí thư của đảng CSVN đang sống xa hoa như thế nào (?),sùng bái cá nhân mình ra sao (khắp nhà Lê Khả Phiêu, chỗ nào cũng có tượng đồng, tranh, ảnh của ông Lê Khả Phiêu, nhân vật này còn tặng cho các thành viên đến thăm, mỗi người một cuốn sách do Lê Khả Phiêu tự viết về mình với tên sách là... “Mênh mông tình dân”)?
Ðáng lưu ý là Lê Khả Phiêu từng được tôn vinh như một lãnh đạo liêm khiết, đi đầu trong việc chống tham nhũng nhưng trong tư gia của Lê Khả Phiêu lại có những báu vật quốc gia, cấm cá nhân sở hữu như trống đồng Ðông Sơn, hoặc những bộ ngà voi mà người ta lượng giá không dưới 50,000 USD, hoặc vườn rau sạch được trồng, tưới tự động, phục vụ nhu cầu của gia đình Lê Khả Phiêu, mà vốn đầu tư không dưới 20,000 USD. Với vườn “rau sạch” này, gia đình Lê Khả Phiêu không phải mua các loại rau được bán ngoài chợ, vốn nhiễm đủ loại hóa chất độc hại.
Lê Khả Phiêu cũng từng là nhân vật được xem như “tuyệt đối trung thành với lý tưởng Cộng Sản”, từng lớn tiếng dạy dỗ ông Bill Clinton khi ông đến thăm Việt Nam về sự ưu việt của Chủ Nghĩa Cộng Sản, song trong tư gia của nhân vật này, có riêng một gian thờ Phật mà tượng bán thân của Hồ Chí Minh “một tấm gương tôi nguyện suốt đời noi theo” chỉ có kích thước rất nhỏ và nằm rất khiêm tốn dưới chân tượng Phật.
Loạt ảnh chụp tư gia kèm theo lời bình về sự giả dối, xa hoa của Lê Khả Phiêu cũng như các viên chức cao cấp khác của đảng và chính quyền CSVN đã khiến dư luận trong nước rúng động. Những hình ảnh và lời bình này đã được phát tán rộng rãi trên Internet. Các nguồn thạo tin kể rằng, đích thân ông Lê Hồng Anh, ủy viên Bộ Chính Trị, bộ trưởng công an CSVN đang trực tiếp chỉ đạo điều tra vụ này. Ðến nay, công an CSVN xác định, trong nhóm đến thăm tư gia Lê Khả Phiêu, có ít nhất ba người mang máy ảnh và cả ba đều đã bị triệu tập để lấy lời khai song chưa xác định được người đưa tin vô danh là ai...
Theo một số nguồn tin, sự kiện phơi bày “hình ảnh tư gia của Lê Khả Phiêu” đã khiến các viên chức lãnh đạo đảng và chính quyền CSVN trở nên hết sức dè dặt khi tiếp khách tại nhà riêng. Tất cả các cuộc viếng thăm đều bị giám sát chặt chẽ. Ðồng thời sự nghi ngại nhau trong nội bộ đảng và chính quyền CSVN tăng vọt. Trong các câu chuyện xoay quanh sự kiện này, cán bộ, đảng viên, kể cả sĩ quan an ninh CSVN đã thôi không nói đến “thế lực thù địch, phản động bên ngoài” để bàn về “nội thù”.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=90213&z=2
Friday, January 16, 2009
Tây Tạng Kho Tàng
Tây Tạng Kho Tàng TRẦN KHẢI . Việt Báo Thứ Tư, 1/14/2009, 12:00:00 AM
Tây Tạng Kho Tàng
Trần Khải
Đối với Trung Quốc, Tây Tạng là một kho tàng khổng lồ. Không cần phải nói chuyện văn hóa làm chi, bởi vì Chính Trị Bộ Đảng Cộng Sản Trung Quốc không bận tâm gì chuyện "kho tàng phi vật thể" nói theo kiểu các nhà văn hóa UNESCO, mà thực tế Tây Tạng là kho tàng cụ thể, sờ được, đổi được ra vô số lượng tiền bạc… Trong tình hình tài nguyên thế giới đang cạn dần, Tây Tạng đã trở thành kho tàng khổng lồ cho nhiều thế hệ khai thác.
Lược sơ kho tàng này là bài viết nhan đề "Tibet: The Hidden Facts" (Tây Tạng: Những Sự Kiện Aån Kín) của Partha Gangopadhyay, giáo sư Đại Học Kinh Tế và Tài Chánh của viện University of Western Sydney Macarthur tại Uùc Châu, đăng trên mạng gốc là Australi.to News, và được đăng lại trên Atimes ngày 29-12-2008.
GS Gangopadhyay cho biết là vừa hoàn tất một công trình nghiên cứu về năng lượng, và cho thấy khả năng của Tây Tạng có thể sản xuất lượng điện 250,000 Mwe. Cũng cần chú thích chỗ này: Một cuộc nghiên cứu của đại học MIT về năng lượng tiểu bang Nevada http://ivanpahvalley.com/id19.html cho biết một đơn vị Mwe, tức là megawatts electric, tương đương 1 triệu watts tức 1,000 kilowatts, và sản lượng địa nhiệt này (lấy từ sức nóng địa cầu, geothermal electric production) hiện nay chỉ khoảng 10,000 Mwe, và địa nhiệt điện có thể vận hành 24 giờ/ngày và 7 ngày/tuần, không bị gián đoạn như loại điện lấy từ sức gió hay từ mặt trời.
Bài viết cũng cho biết rằng Bộ Tài Nguyên Trung Quốc đã loan báo các khám phá tài nguyên mới khắp Tây Tạng. Đó là kết quả nghiên cứu của chương trình bí mật dài 7 năm, dự án khảo sát tốn kém 44 triệu đô, khởi sự từ 1999. Có hơn 1,000 nhà nghiên cứu chia ra làm 24 nhóm riêng rẽ và đi khắp vùng bình nguyên Thanh Hải - Tây Tạng để vẽ bản đồ tài nguyên.
Trong đó cho thấy khám phá ra 16 mỏ lớn mới gặp các chất khoáng như đồng, sắt, chì, kẽm… trị giá ước lượng 128 tỉ Mỹ Kim. Các mỏ đã biết của Tây Tạng là 126 mỏ, như thế cộng vào cho thấy cả kho tài nguyên các khoáng chất lithium, chromite, đồng, borax…
Meng Xianlai, giám đốc China Geological Survey (Sở Khảo Sát Địa Chất Trung Quốc) từng than phiền rằng kinh tế TQ bị kẹt vì thiếu tài nguyên, và cứ phải nhập cảng. Khám phá mới này chắc chắn là còn hơn là trúng số độc đắc. Thế cho nên, các chuyện gọi là đối thoại với Tây Tạng về tự trị, hay bán tự trị, hay tự trị một phần, hay chỉ là tự trị văn hóa, vân vân… hẳn chỉ là chuyện ảo tưởng.
Như thế, Tây Tạng bây giờ được tin là có trữ lượng 40 triệu tấn đồng - tức một phần ba tổng trữ lượng đồng TQ - 40 triệu tấn chì và kẽm, và hơn 1 tỉ tấn sắt phẩm lượng cao. Nói chỉ riêng về vỉa có tên là Nyixung đã có trự lượng ước tính 500 triệu tấn sắt, đủ để Trung Quốc giảm lượng nhập cảng sắt tới 20%.
Đó chỉ mới nói tới phần nằm dưới đất, chưa nói gì tới gỗ rừng bạt ngàn nguyên sinh.
Thế đấy, làm sao mà nói chuyện hòa hợp hòa giải, hay chuyện đối thoại gì với Đức Đạt Lai Lạt Ma được, khi cả kho tàng khổng lồ thấy rõ như thế.
Nhà nước Tàu Cộng trước giờ vẫn rất là thâm độc và thù dai, chưa đưa hồng vệ binh sang Aán Độ quậy phá Đức Đạt Lai Lạt Ma là hên lắm rồi. Nhưng cũng cần coi chừng đó, bản chất thù dai lúc nào cũng nằm sâu ẩn trong lòng người, bất kể là Tây, Tàu, Nhật, Việt, Aán Độ… nhất là trong những người cuồng tín chính trị, thì chuyện triển lãm lá cờ Tây Tạng dưới chân giày đạp của các thanh niên Bắc Kinh cũng là chuyện bình thường.
Thời xưa, các vua tranh hùng, đưa quân ra nước ngoài truy sát đối phương là chuyện bình thường. Thời nay, đã tha chết, chỉ hạ ngục, đánh cho tàn phế rồi thả ra nước ngoài, rồi sau đó cho hạ nhục các biểu tượng đối phương cũng là chuyện bình thường hơn.
Huống gì là, với cả một kho tàng trên Hy Mã Lạp Sơn, xài tới bao giờ cho hết. Mới biết, sức mạnh của kho tàng. Mua được biết là bao nhiêu.
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=2&nid=139568
Tây Tạng Kho Tàng
Trần Khải
Đối với Trung Quốc, Tây Tạng là một kho tàng khổng lồ. Không cần phải nói chuyện văn hóa làm chi, bởi vì Chính Trị Bộ Đảng Cộng Sản Trung Quốc không bận tâm gì chuyện "kho tàng phi vật thể" nói theo kiểu các nhà văn hóa UNESCO, mà thực tế Tây Tạng là kho tàng cụ thể, sờ được, đổi được ra vô số lượng tiền bạc… Trong tình hình tài nguyên thế giới đang cạn dần, Tây Tạng đã trở thành kho tàng khổng lồ cho nhiều thế hệ khai thác.
Lược sơ kho tàng này là bài viết nhan đề "Tibet: The Hidden Facts" (Tây Tạng: Những Sự Kiện Aån Kín) của Partha Gangopadhyay, giáo sư Đại Học Kinh Tế và Tài Chánh của viện University of Western Sydney Macarthur tại Uùc Châu, đăng trên mạng gốc là Australi.to News, và được đăng lại trên Atimes ngày 29-12-2008.
GS Gangopadhyay cho biết là vừa hoàn tất một công trình nghiên cứu về năng lượng, và cho thấy khả năng của Tây Tạng có thể sản xuất lượng điện 250,000 Mwe. Cũng cần chú thích chỗ này: Một cuộc nghiên cứu của đại học MIT về năng lượng tiểu bang Nevada http://ivanpahvalley.com/id19.html cho biết một đơn vị Mwe, tức là megawatts electric, tương đương 1 triệu watts tức 1,000 kilowatts, và sản lượng địa nhiệt này (lấy từ sức nóng địa cầu, geothermal electric production) hiện nay chỉ khoảng 10,000 Mwe, và địa nhiệt điện có thể vận hành 24 giờ/ngày và 7 ngày/tuần, không bị gián đoạn như loại điện lấy từ sức gió hay từ mặt trời.
Bài viết cũng cho biết rằng Bộ Tài Nguyên Trung Quốc đã loan báo các khám phá tài nguyên mới khắp Tây Tạng. Đó là kết quả nghiên cứu của chương trình bí mật dài 7 năm, dự án khảo sát tốn kém 44 triệu đô, khởi sự từ 1999. Có hơn 1,000 nhà nghiên cứu chia ra làm 24 nhóm riêng rẽ và đi khắp vùng bình nguyên Thanh Hải - Tây Tạng để vẽ bản đồ tài nguyên.
Trong đó cho thấy khám phá ra 16 mỏ lớn mới gặp các chất khoáng như đồng, sắt, chì, kẽm… trị giá ước lượng 128 tỉ Mỹ Kim. Các mỏ đã biết của Tây Tạng là 126 mỏ, như thế cộng vào cho thấy cả kho tài nguyên các khoáng chất lithium, chromite, đồng, borax…
Meng Xianlai, giám đốc China Geological Survey (Sở Khảo Sát Địa Chất Trung Quốc) từng than phiền rằng kinh tế TQ bị kẹt vì thiếu tài nguyên, và cứ phải nhập cảng. Khám phá mới này chắc chắn là còn hơn là trúng số độc đắc. Thế cho nên, các chuyện gọi là đối thoại với Tây Tạng về tự trị, hay bán tự trị, hay tự trị một phần, hay chỉ là tự trị văn hóa, vân vân… hẳn chỉ là chuyện ảo tưởng.
Như thế, Tây Tạng bây giờ được tin là có trữ lượng 40 triệu tấn đồng - tức một phần ba tổng trữ lượng đồng TQ - 40 triệu tấn chì và kẽm, và hơn 1 tỉ tấn sắt phẩm lượng cao. Nói chỉ riêng về vỉa có tên là Nyixung đã có trự lượng ước tính 500 triệu tấn sắt, đủ để Trung Quốc giảm lượng nhập cảng sắt tới 20%.
Đó chỉ mới nói tới phần nằm dưới đất, chưa nói gì tới gỗ rừng bạt ngàn nguyên sinh.
Thế đấy, làm sao mà nói chuyện hòa hợp hòa giải, hay chuyện đối thoại gì với Đức Đạt Lai Lạt Ma được, khi cả kho tàng khổng lồ thấy rõ như thế.
Nhà nước Tàu Cộng trước giờ vẫn rất là thâm độc và thù dai, chưa đưa hồng vệ binh sang Aán Độ quậy phá Đức Đạt Lai Lạt Ma là hên lắm rồi. Nhưng cũng cần coi chừng đó, bản chất thù dai lúc nào cũng nằm sâu ẩn trong lòng người, bất kể là Tây, Tàu, Nhật, Việt, Aán Độ… nhất là trong những người cuồng tín chính trị, thì chuyện triển lãm lá cờ Tây Tạng dưới chân giày đạp của các thanh niên Bắc Kinh cũng là chuyện bình thường.
Thời xưa, các vua tranh hùng, đưa quân ra nước ngoài truy sát đối phương là chuyện bình thường. Thời nay, đã tha chết, chỉ hạ ngục, đánh cho tàn phế rồi thả ra nước ngoài, rồi sau đó cho hạ nhục các biểu tượng đối phương cũng là chuyện bình thường hơn.
Huống gì là, với cả một kho tàng trên Hy Mã Lạp Sơn, xài tới bao giờ cho hết. Mới biết, sức mạnh của kho tàng. Mua được biết là bao nhiêu.
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=2&nid=139568
Wednesday, January 14, 2009
gian lận tài chánh của công ty Satyam Computer
Được hỏi tình trạng gian lận tài chánh của công ty Satyam Computer có làm lu mờ hình ảnh của Ấn trên thế giới hay không? Ngoại trưởng Miliband nói một quả táo xấu không làm cho cả rổ táo thối rữa. Ông nhận định rằng sự phát triển kinh tế Ấn đã có căn bản vững chắc, tinh thần doanh nghiệp, cải tiến cao và nền kinh tế Ấn vẫn là nền kinh tế kiểu mẫu trên thế giới. Tai tiếng gian lận của công ty Satyam Computer do chủ tịch và cũng là người thành lập là ông Ramalinga Raju tố cáo trong đơn từ chức trong ngày thứ Tư tuần trước, đã làm cho giá trị thị trường của công ty rớt xuống còn 330 triệu mỹ kim, so với 7 tỷ mỹ kim cách nay 6 tháng. Em của ông Ramalinga Raju là Rama Raju đã bị truy tố các tội âm mưu cướp đoạt, và đang bị giam giữ tại trại tù Hyderabad cùng với viên giám đốc tài chánh của công ty là ông Vadlamani Srinivas.
http://www.tinparis.net/vn_index.html
http://www.tinparis.net/vn_index.html
Tuesday, January 13, 2009
Tq: Bà Cụ 107 Tuổi Tìm Chồng Lần Đầu Tiên Trong Đời
Tq: Bà Cụ 107 Tuổi Tìm Chồng Lần Đầu Tiên Trong Đời Việt Báo Thứ Ba, 1/13/2009, 12:00:00 AM
tq: bà cụ 107 Tuổi tìm chồng lần đầu tiên trong đời
BẮC KINH - 1 phụ nữ Trung Quốc sợ lấy chồng lúc trẻ đã quyết định tìm chồng lần đầu tiên, và hi vọng có bạn đời tuổi trên 100 để có người trò chuyện.
1 tờ báo cho biết bà lão Wang Guiying không muốn là gánh nặng cho các cháu gái và trai cũng đã cao tuổi (trên 60) sau khi bị gãy xương đùi năm 102 tuổi và không còn có thể tự làm lấy việc cá nhân như giặt quần áo.
Bà Wang tuyên bố với báo trong nước "Tôi đã 107 tuổi rồi mà chưa kết hôn bao giờ - điều gì sẽ xẩy ra nếu tôi không nhanh chóng tìm chồng".
Theo bài tường thuật, bà cụ Wang là con gái của 1 gia đình bán muối, lớn lên thấy các chú bác đánh đập và mắng chửi vợ. Khi nhắc tới thời đại mà phụ nữ ít có quyền và không có vai trò xã hội đáng kể, bà cụ nói "Lấy chồng là việc đáng sợ". Sau khi cha mẹ và chị lớn qua đời, bà cụ Wang vẫn còn sợ lấy chồng. Bà dời về nông thôn, làm nông cho đến lúc 74 tuổi, khi không còn làm nổi việc đồng áng.
Chính quyền địa phương Chongqing sẵn sàng giúp, và gợi ý gia đình Wang liên lạc với các nhà có người già để tìm ứng viên.
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=3&nid=139537
tq: bà cụ 107 Tuổi tìm chồng lần đầu tiên trong đời
BẮC KINH - 1 phụ nữ Trung Quốc sợ lấy chồng lúc trẻ đã quyết định tìm chồng lần đầu tiên, và hi vọng có bạn đời tuổi trên 100 để có người trò chuyện.
1 tờ báo cho biết bà lão Wang Guiying không muốn là gánh nặng cho các cháu gái và trai cũng đã cao tuổi (trên 60) sau khi bị gãy xương đùi năm 102 tuổi và không còn có thể tự làm lấy việc cá nhân như giặt quần áo.
Bà Wang tuyên bố với báo trong nước "Tôi đã 107 tuổi rồi mà chưa kết hôn bao giờ - điều gì sẽ xẩy ra nếu tôi không nhanh chóng tìm chồng".
Theo bài tường thuật, bà cụ Wang là con gái của 1 gia đình bán muối, lớn lên thấy các chú bác đánh đập và mắng chửi vợ. Khi nhắc tới thời đại mà phụ nữ ít có quyền và không có vai trò xã hội đáng kể, bà cụ nói "Lấy chồng là việc đáng sợ". Sau khi cha mẹ và chị lớn qua đời, bà cụ Wang vẫn còn sợ lấy chồng. Bà dời về nông thôn, làm nông cho đến lúc 74 tuổi, khi không còn làm nổi việc đồng áng.
Chính quyền địa phương Chongqing sẵn sàng giúp, và gợi ý gia đình Wang liên lạc với các nhà có người già để tìm ứng viên.
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=3&nid=139537
Sunday, January 11, 2009
Quan chức TQ đánh bạc hàng triệu đôla
Quan chức TQ đánh bạc hàng triệu đôla
Tỉnh Quảng Đông
Tin cho hay trong những năm gần đây các quan chức tỉnh Quảng Đông miền Nam Trung Quốc đánh bạc tới hơn ba triệu đôla tiền công quỹ.
Báo chí nước này đưa tin hơn 50 quan chức đã bị điều tra và sáu người bị bỏ tù hoặc kỷ luật.
Những người này đã đánh bạc tiền công tại các sòng bạc ở Macau, trên du thuyền Hong Kong, cũng như cá cược bóng đá quốc tế.
Chủ tịch Hồ Cẩm Đào tuyên bố phòng chống tham nhũng là ưu tiên hàng đầu của nhà nước.
Án phạt nặng nhất là đối với ông Ngũ Tinh Quỳ, phó bí thư thị ủy Vân Phù .
Tờ China Daily nói ông Ngũ bị bốn năm tù gian vì biển thủ công quỹ để đánh bạc.
Báo này cũng nói ông đã nhận tội làm thất thoát 520.000 Nhân dân tệ (76.000 đôla) khi dùng tiền công để cá cược bóng đá và 70.000 tệ để chơi mạt chược. Ngoài ra ông cũng bỏ hàng ngàn tệ ăn chơi trên du thuyền Hong Kong hồi tháng 1/2004.
Đáng tiếc là chính ông lại chỉ đạo một số chiến dịch chống bài bạc, mại dâm và ma túy.
Tờ China Daily cũng nói một số quan chức đảng Cộng sản khác cũng bị tù, khai trừ Đảng hoặc thử thách và đây là thông điệp rõ ràng cho tất cả giới quan chức.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2009/01/090111_china_gambling.shtml
Tỉnh Quảng Đông
Tin cho hay trong những năm gần đây các quan chức tỉnh Quảng Đông miền Nam Trung Quốc đánh bạc tới hơn ba triệu đôla tiền công quỹ.
Báo chí nước này đưa tin hơn 50 quan chức đã bị điều tra và sáu người bị bỏ tù hoặc kỷ luật.
Những người này đã đánh bạc tiền công tại các sòng bạc ở Macau, trên du thuyền Hong Kong, cũng như cá cược bóng đá quốc tế.
Chủ tịch Hồ Cẩm Đào tuyên bố phòng chống tham nhũng là ưu tiên hàng đầu của nhà nước.
Án phạt nặng nhất là đối với ông Ngũ Tinh Quỳ, phó bí thư thị ủy Vân Phù .
Tờ China Daily nói ông Ngũ bị bốn năm tù gian vì biển thủ công quỹ để đánh bạc.
Báo này cũng nói ông đã nhận tội làm thất thoát 520.000 Nhân dân tệ (76.000 đôla) khi dùng tiền công để cá cược bóng đá và 70.000 tệ để chơi mạt chược. Ngoài ra ông cũng bỏ hàng ngàn tệ ăn chơi trên du thuyền Hong Kong hồi tháng 1/2004.
Đáng tiếc là chính ông lại chỉ đạo một số chiến dịch chống bài bạc, mại dâm và ma túy.
Tờ China Daily cũng nói một số quan chức đảng Cộng sản khác cũng bị tù, khai trừ Đảng hoặc thử thách và đây là thông điệp rõ ràng cho tất cả giới quan chức.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2009/01/090111_china_gambling.shtml
Subscribe to:
Posts (Atom)
